翻訳は数多いが、このアニメ作品が底本にしたのは1973年の神山妙子訳（旺文社文庫、新学社文庫。旺文社文庫版は絶版入手困難。新学社文庫版は中学生用図書教材であり、一般書店では流通しておらず、最寄りの新学社教材取扱店が注文を受けてくれれば個人でも現在入手可）である。制作当時、もっとも原書に忠実な完訳であったことから選ばれた。

ウィキペディアより引用



赤毛のアン OP & ED